When Alli was launched in April with a heavy marketing campaign, sales hit record levels. For many this was a miracle cure – eat what they want and still lose